ENTREVISTA, REPORTAJE Y VIDEO

Versión en checo

LA PALABRA “MAÑANA” ME SIGUE ASUSTANDO.

Ésta es la frase que Richard Kutěj destaca de la entrevista que me realizó para Karvinský a Havířovský deník durante mi última gira por la República Checa, mi país natal, entre febrero y marzo de 2015. A lo largo de la primera parte de nuestra conversación trato de resolver cuestiones como ¿por qué y cómo? vivo en España. No me olvido de los aspectos positivos y negativos que conlleva la vida en este país y abordo sin tapujos todo aquello que me disgusta de mi día a día, sin olvidarme de destacar lo que realmente me importa, lo que me hace seguir en este país… Es de toda esa disertación de donde el periodista extrae una de mis frases como titular de su artículo. Después de hablar de Elche, donde vivo desde hace años, y de las personas cercanas, llega el momento de las preguntas sobre arte, música, poesía, traducciones literarias y de mis raíces culturales. También hablamos de la manera como se recibe y percibe a un creador de un género minoritario que, además, crea en un idioma que empezó a estudiar bastante tarde. La última frase de su artículo es: “También las mujeres y el placer son parte inseparable del arte”. Éste es mi titular.

Escáner_20150510 (2)

El reportaje realizado por M. Danková para la cadena de televisión Checa POLAR

MATUŠKA PROJECT, en Fair, Karviná, República Checa, el 20-03-2015, durante la gira por su tierra natal en su idioma materno, con Marian Pawlas tocando la guitarra

Anuncios

Acerca de matuskaproject

Účelem toho blogu je šíření mé vlastní tvorby v češtině a španělštině. Na sklonku roku 2011 si uvědomuju, že tímto způsobem najdu více čtenářů, kritiků, posluchačů, či jakýkoliv druh spolupráce, než tradiční cestou: husí brk a pergamen. Navíc od českých čtenářů jsem vzdálen i geograficky...a někdy to je hodně daleko. Na všechny komentáře se těší David Matuška Olzín
Esta entrada fue publicada en Cultura, Entrevista, ESTRENO, Literatura, Música, Poesía, Poesía sonora, Poesía visual, Televisión, Traducciones de poesía y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a ENTREVISTA, REPORTAJE Y VIDEO

  1. Inma dijo:

    Como siempre…, interesante! Espero que en breve compartas algún fragmento de tus actuaciones.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s