Bohužel

Hay poemas, que Matuška Project presenta al público hispanohablante sin traducir, en el idioma materno del autor, en checo. Bohužel fue publicado en el poemario Halfyzická poezie en el año 1997 por Silně koncentrované kakao en la República Checa. El video es de la actuación del mes de mayo del 2016 en L`Escorxador, Elche. Autor de la foto y de la imagen en el video es Junsa Martínez Callejas.

Bohužel en directo

DSC_0757

 

Anuncios

Acerca de matuskaproject

Účelem toho blogu je šíření mé vlastní tvorby v češtině a španělštině. Na sklonku roku 2011 si uvědomuju, že tímto způsobem najdu více čtenářů, kritiků, posluchačů, či jakýkoliv druh spolupráce, než tradiční cestou: husí brk a pergamen. Navíc od českých čtenářů jsem vzdálen i geograficky...a někdy to je hodně daleko. Na všechny komentáře se těší David Matuška Olzín
Esta entrada fue publicada en CD, Cultura, ESTRENO, Literatura, Música, Poesía, Poesía sonora, Traducciones de poesía, Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s