Pasado Propio de David Matuška Olzín. Colección Lunara Poesía.

a través de Pasado Propio de David Matuška Olzín. Colección Lunara Poesía.

Letras de

Anuncios
Cita | Publicado el por | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

ELCHE ME DUELE, POESÍA PARA TODOS LOS SENTIDOS

Presentar mi primer poemario en castellano en la ciudad donde vivo, donde respiré y escribí una parte de él, ha sido emocionante. El claustro del Centro cultural Las Clarisas, cedido por el Ayuntamiento es un lugar donde ya había recitado mis poemas y que he elegido a conciencia. Empecé el evento recitando el poema Elche me duele desde la parte superior del antiguo convento, mientras en la pantalla abajo los espectadores podían ver el video hecho por el antiguo colaborador de Matuška Project, Daniel Vargas y escuchar el acompañamiento de Be Timeless elegido por Dj Kacharro, otro colaborador del proyecto. Desde arriba, algo alejado del público, mastiqué los versos del poema Elche me duele:

“…¿No te asomas?Elche me duele 2

media vida llevo aquí.

El tiempo suficiente para ser de aquí

para la gente de allí.

Y poco tiempo

para no ser de aquí

para la gente de aquí.

Me duele mucho…”

Bajé al escenario donde mi amigo, el poeta Pedro Serrano, hizo de intérprete de mi Pedro y yoidioma materno, para el asombro de los participantes, y luego presentó mi Pasado propio.

En los eventos que organizo, o donde participo, no suele faltar la música. Esta vez iba la Poesía sonora de Matuška Project interpretada por Mariano D´Oriá (guitarra española, dobro, armónica) y por supuesto por mí al bajo y la voz. He aquí los videos de los poemas interpretados: El escote, El mar, Hoy sé, luego sonó la guitarra de Mariano tocando variaciones de Piazzola acompañando otros 4 poemas míos. Para subir el ánimo y terminar con alegría rematamos el evento a nivel sonoro con Tól y ¿Qué y quén?

mariano-y-yo.jpgPoesía táctilEn el centro del patio, en el pozo, instalé la exposición de Poesía táctil, distintos versos acompañados por varios objetos a los que los espectadores podían tocar y acercarse así a través de este sentido a la carga emocional talada en los poemas.

Poesía visual fue representada por un adelnato de lo que pronto va a ser una exposición independinte de mis Poemas postales, collage de viajaes reales por los mundos cercanos.

Poesía Olfativa

La Poesía olfativa llenó otro rincón. Varios versos de otros poemas, junto a unos tarros con olores, que en la mente del autor representan. Pasado propio tiene sus olores.

Y para terminar el evento disponíamos de la mesa con la Poesía gustativa. Después de ver, escuchar, tocar y oler Pasado propio faltaba solo degustar dos sabores distintos que representaban otros versos del mismo poemario y acompañarlos con un vino de honor.Elche me duele

Gracias a todos los que han participado en esta presentación y sobre todo gracias a Javier Cebrián de Frutos de tiempo por la parte logística, a José Manuel Maldonado de Eurotrack al control de sonido a Pedro Serrano por la presentación y a Mariano D´Oriá por formar parte de Matuška Project. Y por supuesto a todos los demás, que no quieren ser nombrados.

Publicado en CD, Cultura, Elche, ESTRENO, Literatura, Música, Poesía, Poesía gustativa, Poesía olfativa, Poesía sonora, Poesía táctil, Poesía visual, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Pasado propio en Alicante con Letras de Contestania

 

El sábado 26 de mayo de 2018 a mediodía en Ravi Café en Alicante, en un acto organizado por Letras de Contestania Letras de contestaniaen colaboración con el editor Javier Cebrián de Frutos del tiempo y presentado por Esther Abellán de Conectados en la noche, destripamos un poco Pasado propio, el primer poemario de David Matuška Olzín en castellano.

Fue un día cálido y agradable y los espectadores pudieron disfrutar de un ambiente amistoso y cercano. Esther hizo la presentación en forma de entrevista intercalada por los poemas recitados por ambos, por separado o juntos.LetrasLetras de

 

El lugar y el sol acompañaban el momento y subrayaron la variedad de creación a lo largo de los veinte años de la trayectoria de este autor de origen checo.

 

 

He aquí unos videos cortos del acto:

Publicado en Cultura, ESTRENO, Literatura, Música, Poesía, Poesía sonora, Poesía visual, Traducciones de poesía, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Cuando los amigo leen

El 3 de mayo se ha cerrado el tercer ciclo de la Dignidad de la palabra organizada por mis amigos de Frutos del tiempo. Los acompañé junto con el actor Juan León en el Gran teatro de Elche. Toqué dos poemas al principio y uno al final del evento.20180503_191645

Mientras escuchaba sus palabras pensé en el camino largo, que tuve que hacer desde la primera lectura de mis poemas en el teatro Kulturní dům, en mi ciudad natal KARVINÁ, en el año 1992. En la obra teatral hecha por Jiří Raic, mi gran maestro, hice el papel de un poeta joven y rebelde, hice el papel de mí mismo leyendo mis poemas de los folios arrugados guardados en los bolsillos delante la sala llena. También pensé en la intervención de nuestra banda de punk Hustota dřeva (Densidad de madera), que aparte de tocar música maravillosa se dedicaba a hacer las performance y difundir poesía de Christian Morgenstern y František Gellner. Pensé en todas las salas donde he leído mis poemas o poemas de otros y en las salas donde otros leen sus poemas o poemas de otros.20180503_191708 Pensé en que el espacio se llena de palabras pronunciadas siempre de una manera distinta, nueva, desconocida y que siempre son momentos irrepetibles. Pensé en que el público es siempre distinto, destinos distintos, roles distintos, disposición distinta. Y sobre todo pensé en las miles de veces, que me dije a mí mismo: abandona, déjalo ya y dedícate a algo más útil. Y pensé que me resultaría muy difícil hacerlo y cuando el mensaje encuentra su receptor y se le nota en su rostro, que ha compartido contigo un velada agradable, enriquecedora se te calienta el pecho esto quizás es la única recompensa por todo el esfuerzo en el camino, que has elegido asumiendo todos los riesgos. Es lo que pensé mientras mis amigos leían.

Uno de los poemas que toqué:

 

Publicado en Cultura, Literatura, Música, Poesía, Poesía sonora | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Conectados en la noche


El programa Conectados en la noche de Radio Aspe, dirigido por Esther Abellán y Begoña Rodríguez, es un espacio dedicado a la poesía. Uno de los pocos que hoy en día quedan. Ellas dedican su tiempo libre para crear este hueco para los y las poetas. Entre los podcasts podéis encontrar unos cuantos programas dedicados a este género minoritario. Aquí podéis escuchar el programa con David Matuška Olzín emitido el 10 de abril. Hablamos de mi nuevo poemario Pasado propio editado por Frutos del tiempo dentro de Colección Lunara, de la eterna fusión entre la música y poesía, de la importancia de no fingir a la hora de escribir (para algunos poetas), de la esperanza que puede estar escondida en la oscuridad, de la rebeldía, de la aceptación, de la muerte, del amor, de la evolución dentro de la creación y de la vida misma. Todo esto escuchando Matuška Project. Encuetra tu tiempo, siéntate y escucha.

20180323_213339

Publicado en CD, Cultura, Entrevista, ESTRENO, Literatura, Música, Poesía, Poesía sonora, Poesía visual, Radio, Traducciones de poesía, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Bohužel

Hay poemas, que Matuška Project presenta al público hispanohablante sin traducir, en el idioma materno del autor, en checo. Bohužel fue publicado en el poemario Halfyzická poezie en el año 1997 por Silně koncentrované kakao en la República Checa. El video es de la actuación del mes de mayo del 2016 en L`Escorxador, Elche. Autor de la foto y de la imagen en el video es Junsa Martínez Callejas.

Bohužel en directo

DSC_0757

 

Publicado en CD, Cultura, ESTRENO, Literatura, Música, Poesía, Poesía sonora, Traducciones de poesía, Uncategorized | Deja un comentario

Seguimos hablando

David Matuška Olzín otra vez entrevistado por Cristina Medina para el programa Hoy por hoy en Radio Elche Cadena Ser el día 3 de mayo 2016.

Entrevista

David Con Cristina

Un tema del CD anterior:

Madre del CD Soñé de Matuška Project

Publicado en CD, Cultura, Entrevista, ESTRENO, Literatura, Música, Poesía sonora, Radio, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario